نشرت قناة فرنسية ما تداولته بعض المواقع الإعلامية مؤخرًا، من "تشويه" الفرقة الموسيقية العسكرية المصرية للنشيد الوطني الفرنسي عند زيارة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند إلى مصر.

وأظهر فيديو قصير أضافته قناة فرانس 24 على موقعها من موقع التدوين المصغر "تويتر" أن أداء الفرقة كان غير منسجم، وبينت أنه صار محل سخرية على وسائل التواصل الاجتماعي وبعض وسائل الإعلام الفرنسية.

وتداولت بعض تلك الوسائل الفيديو، وأوضحت أن أداء الفرقة كان غير منسجم والتنسيق بين أفراد الفرقة ضعيف جدًا، فتداخلت الأنغام و"شوهت" لحن المعزوفة الوطنية الفرنسية "لا مارسييز".

وذكرت أنه حدث موقف مشابه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في فبراير 2015، إذ كان أداء الفرقة المصرية عند حلوله بالقاهرة متدني المستوى.

و"لامارسييز" (La Marseillaise) هو النشيد الوطني للجمهورية الفرنسية، تم كتابته عهد الثورة الفرنسية، واعتمدته فرنسا نشيدا لها منذ 14 يوليوز 1795 إلى غاية عهد الإمبراطورية الفرنسية سنة 1804، وفي زمن الجمهورية الفرنسية الثالثة تم ترسيمه بشكل دائم.