احتفت كلية الطب وعلوم الصحة في جامعة النجاح الوطنية بالتعاون مع مشروع "بالعربي" لرفد العلم واللغة بتكريم طلبة الكلية المشاركين بمبادرة "بالعربي".

وكرمت 360 طالبًا وطالبةً من كلية الطب استطاعوا بمشاركتهم بالمبادرة ترجمة 500 مقال مدقق علميًا ولغويًا باللغة العربية ليستخدم في موقع "ويكيبيديا"، كما ساهموا بفوز المبادرة بجائزة مبادرات الشباب التطوعية والإنسانية بالكويت.

وحضر الحفل الذي أُقيم في الحرم الجامعي الجديد القائم بأعمال رئيس الجامعة ماهر النتشة، ونائبه للشؤون الإدارية عدنان ملحم، وعميد كلية الطب عماد دويكات، وحشد من الهيئتين الإدارية والتدريسية وطلبة الجامعة.

ورحب المشرف على المبادرة عضو هيئة التدريس بكلية الطب عبد السلام خياط بالحضور، مبديًا فخره بالطلبة المشاركين في المبادرة والإنجاز الذي حققوه، مشيراً إلى أن جامعة النجاح شكّلت منذ تأسيسها حاضنةً للغة العربية.

بدوره عبر النتشة عن فخره بكلية الطب التي تعتبر ثالث أكبر كلية في الجامعة وتمتاز بكوادرها المميزين على المستوى الأكاديمي والبحثي، مبينًا أنها تضم نخبة من الطلبة في فلسطين وتتميز دائماً في التصنيف العالمي للجامعات.

كما أثنى على الأنشطة اللامنهجية التي تقدّمها كلية الطب، ومن ضمنها مبادرة بالعربي، شاكراً جميع العاملين على المبادرة وما بذلوه من جهد في إنجاحها.

من جهته بين دويكات أن الحفل يأتي تتويجاً لجهد المشاركين بالمبادرة التي جاءت بالتعاون مع كلية الطب بالجامعة الأردنية، داعيًا الكليات الأخرى للمشاركة بهذه الحملة التي تهدف لتوصيل المعلومات العلمية والطبية للقارئ العربي بلغة عربية سهلة وسلسلة.

وقدّمت الطالبتان آية سرغلي ودانة زكارنة عرضاً تقديمياً يشرح مبادرة "بالعربي" وإنجازاتها بعد مرور عام ونصف على انطلاقها.

وتخلل الحفل كلمة لمسؤولة فريق "بالعربي فلسطين" الطالبة بالجامعة الأردنية ياسمين منصور، والتي كان لها الدور الأكبر في انضمام فلسطين للمشروع، شكرت فيها جميع المشاركين بهذه المبادرة، خاصة والديها اللذين قامت بتكريمهما لتشجيعهما لها في مسيرتها.

وتضمن الحفل تكريماً للنتشة ودويكات والخياط تقديراً لجهودهم في دعم المبادرة، وتخلله فقرة دبكة شعبية قدّمتها فرقة كنعان للفنون الشعبية، وفي نهاية الحفل تم تكريم الطلبة المشاركين في مبادرة "بالعربي".

يُذكر أن مبادرة بالعربي تسعى لإثراء المحتوى العربي على الإنترنت وموسوعة ويكيبيديا بشكل خاص، وذلك من خلال ترجمة المقالات الإنجليزية إلى اللغة العربية مع تدقيقها علمياً ولغوياً.

وانضمت كلية الطب في جامعة النجاح بإشراف خياط لهذه المبادرة التي انطلقت من الكلية بالتزامن مع كلية الطب بالجامعة الأردنية.